YOU SAID:

Typically, in the various continuities of the Godzilla franchise, a second Godzilla appears sometime after this Godzilla's death.

INTO JAPANESE

通常、ゴジラシリーズのさまざまな連続体では、このゴジラの死後しばらくして2番目のゴジラが登場します。

BACK INTO ENGLISH

Usually, in the various continuums of the Godzilla series, a second Godzilla appears some time after the death of this Godzilla.

INTO JAPANESE

通常、ゴジラシリーズの様々な連続体には、このゴジラの死からしばらくして2番目のゴジラが登場します。

BACK INTO ENGLISH

Usually, in the various continuums of the Godzilla series, a second Godzilla appears some time after this Godzilla's death.

INTO JAPANESE

通常、ゴジラシリーズの様々な連続体には、このゴジラの死からしばらくして2番目のゴジラが登場します。

BACK INTO ENGLISH

Usually, in the various continuums of the Godzilla series, a second Godzilla appears some time after this Godzilla's death.