YOU SAID:

Typhoon Morakot lashed Taiwan with high winds and heavy rains Friday as the outer edge of the storm began to move across the island

INTO JAPANESE

台風 Morakot は、強風で台湾を打ちつけ、大雨は島を渡って移動し始めた嵐の外側のエッジと金曜日

BACK INTO ENGLISH

Typhoon Morakot lashed Taiwan with strong winds and heavy rains across the island and the outer edges of the storm began to move Friday

INTO JAPANESE

台風 Morakot は、強風で台湾を打ちつけと島を渡って豪雨し、嵐の外側のエッジが動きはじめた金曜日

BACK INTO ENGLISH

Typhoon Morakot hits Taiwan with strong winds across the island and torrential rains, and the outer edge of the storm began to move Friday

INTO JAPANESE

台風 Morakot 安打、台湾の島、豪雨、強風、嵐の外側のエッジが動きはじめた金曜日

BACK INTO ENGLISH

The outer edges of the Typhoon Morakot hits Taiwan island, heavy rain, high winds, storm began to move Friday

INTO JAPANESE

台風 Morakot ヒット台湾の外の端島、大雨、強風、嵐が動きはじめた金曜日

BACK INTO ENGLISH

Friday began to move outside the Typhoon Morakot hit Taiwan island, heavy rain, strong winds and storm

INTO JAPANESE

金曜日は動き始めた外台風 Morakot ヒット台湾島、大雨、強風、嵐

BACK INTO ENGLISH

Friday started out heavy rain, Gale Storm, Typhoon Morakot hit Taiwan island

INTO JAPANESE

金曜日は始まった大雨、強風の嵐、台風 Morakot は、台湾島をヒット

BACK INTO ENGLISH

Heavy rains began Friday, Gale Storm, Typhoon Morakot hit Taiwan island

INTO JAPANESE

大雨金曜、疾風の嵐、台風 Morakot は、台湾島をヒット

BACK INTO ENGLISH

Heavy rain Friday, Gale Storm, Typhoon Morakot hit Taiwan island

INTO JAPANESE

雨の金曜日、強風の嵐、台風 Morakot ヒット台湾島

BACK INTO ENGLISH

Money for rainy days, Gale Storm, Typhoon Morakot hit Taiwan island

INTO JAPANESE

雨の日、強風の嵐、台風 Morakot のお金は、台湾島をヒット

BACK INTO ENGLISH

Rainy day, Gale Storm, Typhoon Morakot hit Taiwan island

INTO JAPANESE

雨の日、強風の嵐、台風 Morakot は、台湾島をヒット

BACK INTO ENGLISH

Rainy day, Gale Storm, Typhoon Morakot hit Taiwan island