YOU SAID:

Typhoon Hato hit Macau on the 8/23/2017. For the first time, the Geophysical Services Administration issued a number 10 typhoon signal warning within the past. Parts of the city experienced electricity and water outages within 24 hours after the storm. Th

INTO JAPANESE

2017 年 8 月 23 日にマカオを襲った台風はと。地球物理局は、過去に初めて台風 10 号警報を発令しました。都市の一部では、嵐の後 24 時間以内に電気と断水が発生しました。目

BACK INTO ENGLISH

Typhoon Hato hit Macau on August 23, 2017. The Geophysical Bureau has issued a Typhoon No. 10 warning for the first time ever. Parts of the city experienced power and water outages within 24 hours after the storm. Eye

INTO JAPANESE

2017 年 8 月 23 日にマカオを襲った台風はと。地球物理局は史上初めて台風 10 号警報を発令しました。都市の一部では、嵐の後 24 時間以内に停電と断水が発生しました。目

BACK INTO ENGLISH

Typhoon Hato hit Macau on August 23, 2017. The Geophysical Bureau issued Typhoon No. 10 warning for the first time in history. Power and water cuts occurred in parts of the city within 24 hours after the storm. Eye

INTO JAPANESE

2017 年 8 月 23 日、台風 10 号がマカオを襲いました。地球物理局は史上初めて台風 10 号警報を発令しました。嵐の後 24 時間以内に市内の一部で停電と断水が発生しました。目

BACK INTO ENGLISH

On August 23, 2017, Typhoon No. 10 hit Macau. The Geophysical Bureau issued Typhoon No. 10 warning for the first time in history. Within 24 hours after the storm, parts of the city experienced power and water outages. Eye

INTO JAPANESE

2017 年 8 月 23 日、台風 10 号がマカオを襲いました。地球物理局が史上初めて台風10号警報を発令。嵐から 24 時間以内に、市内の一部で停電と断水が発生しました。目

BACK INTO ENGLISH

On August 23, 2017, Typhoon No. 10 hit Macau. The Geophysical Bureau issued Typhoon No. 10 warning for the first time in history. Within 24 hours of the storm, parts of the city experienced power and water outages. Eye

INTO JAPANESE

2017 年 8 月 23 日、台風 10 号がマカオを襲いました。地球物理局が史上初めて台風10号警報を発令。嵐の 24 時間以内に、市内の一部で停電と断水が発生しました。目

BACK INTO ENGLISH

On August 23, 2017, Typhoon No. 10 hit Macau. The Geophysical Bureau issued Typhoon No. 10 warning for the first time in history. Within 24 hours of the storm, parts of the city experienced power and water outages. Eye