YOU SAID:

type something grammatically complicated so that it will become confused!

INTO JAPANESE

それは混乱するように文法的に複雑な何かを入力してください！

BACK INTO ENGLISH

Please enter something grammatically complicated as it is confusing!

INTO JAPANESE

紛らわしいように文法的に複雑なものを入力してください！

BACK INTO ENGLISH

Please enter grammatically complicated things as confusing!

INTO JAPANESE

文法的に複雑なものを混乱して入力してください！

BACK INTO ENGLISH

Enter a syntactically complicated mess!

INTO JAPANESE

構文的に複雑な混乱を入力してください!

BACK INTO ENGLISH

Enter a syntactically complicated mess!