YOU SAID:

Type in a sentence, it will translate it to Japanese (badly) and back (still badly) for a while. E-mail what the original was and what it turned into (in this chain).

INTO JAPANESE

型文でそれは日本語に翻訳する (ひどく) し (まだひどく) しばらくの間、バックアップします。元は何だったのかと (このチェーン) になって何を電子メールします。

BACK INTO ENGLISH

Translate Japan's in a type statement (badly) and (yet terribly) a while back. And what was the original (this chain) is, what the e-mail.

INTO JAPANESE

翻訳日本の type ステートメント (ひどく) と (まだひどく) しばらく。元 (このチェーン) であったものが、どのような電子メール。

BACK INTO ENGLISH

Translate Japan type statement (badly) and (yet terribly) for a while. It was from this chain is what e-mail.

INTO JAPANESE

日本型ステートメントを (ひどく) 翻訳と (まだひどく) しばらくの間。それはこれからだったチェーンはどのような電子メール。

BACK INTO ENGLISH

Japan-statement (badly) translated as (yet terribly) for a while. It's what e-mail was from this chain.

INTO JAPANESE

日本文 (ひどく) しばらくの間、(まだひどく) を翻訳しました。このチェーンからどのような電子メールです。

BACK INTO ENGLISH

Japan sentences (badly) for some time (still badly) translated. What is this chain.

INTO JAPANESE

日本はいくつかの時間 (まだひどく) 翻訳 (ひどく) 文します。何、このチェーンです。

BACK INTO ENGLISH

Japan is the number of times (still badly) translated (badly) statement the. What is this chain.

INTO JAPANESE

日本は (まだひどく) 翻訳回数 (ひどく) ステートメント。何、このチェーンです。

BACK INTO ENGLISH

Japan is (yet terribly) translation count statement (badly). What is this chain.

INTO JAPANESE

日本は (まだひどく) 翻訳 (ひどく) ステートメントをカウントします。何、このチェーンです。

BACK INTO ENGLISH

Is Japan (still badly) translated (badly) counts the statement. What is this chain.

INTO JAPANESE

(まだひどく) (ひどく) 翻訳日本文をカウントです。何、このチェーンです。

BACK INTO ENGLISH

(Yet terribly) (Badly) translated Japan is counting on. What is this chain.

INTO JAPANESE

(まだひどく)(ひどい) 翻訳日本に期待しています。何、このチェーンです。

BACK INTO ENGLISH

(Yet terribly) Expect Japan (terrible) translation. What is this chain.

INTO JAPANESE

(まだひどく)日本 (ひどい) 翻訳を期待してください。何、このチェーンです。

BACK INTO ENGLISH

(Yet terribly) should expect Japan (terrible) translation. What is this chain.

INTO JAPANESE

(まだひどく) 日本 (ひどい) 翻訳を期待する必要があります。何、このチェーンです。

BACK INTO ENGLISH

(Yet terribly) must expect Japan (terrible) translation. What is this chain.

INTO JAPANESE

(まだひどく) 日本 (ひどい) 翻訳を期待する必要があります。何、このチェーンです。

BACK INTO ENGLISH

(Yet terribly) must expect Japan (terrible) translation. What is this chain.