YOU SAID:

type anything here and it will translate back and forth and back and forth and back and forth and back and forth ad infinitum.

INTO JAPANESE

ここに何かをタイプすれば、前後にそして前後にそして前後に無限に翻訳されます。

BACK INTO ENGLISH

Typing anything here translates back and forth, back and forth, and back and forth endlessly.

INTO JAPANESE

ここで何かを入力すると、前後、前後、そして前後に無限に変換されます。

BACK INTO ENGLISH

If you enter something here, it will be converted infinitely back and forth, back and forth, and back and forth.

INTO JAPANESE

ここに何かを入力すると、それは無限に前後に、前後に、そして前後に変換されます。

BACK INTO ENGLISH

When you enter something here, it is converted back and forth, back and forth, and back and forth infinitely.

INTO JAPANESE

ここに何かを入力すると、前後左右に無限に変換されます。

BACK INTO ENGLISH

If you enter something here, it will be converted infinitely back and forth.

INTO JAPANESE

ここに何か入力すると、無限に前後に変換されます。

BACK INTO ENGLISH

If you enter something here, it will be converted back and forth infinitely.

INTO JAPANESE

ここに何か入力すると、無限に前後に変換されます。

BACK INTO ENGLISH

If you enter something here, it will be converted back and forth infinitely.