YOU SAID:
Tylko jedno w głowie mam koksu pięć gram odlecieć sam w krainę za zapomnienia, W głowie myśli mam kiedy skończy się ten stan gdy już nie będę sam bo wjedzie biały węgorz
INTO JAPANESE
頭の中にあるのはただ一つ 5グラムのコーラがある 一人で忘却の地へ飛び立つ この状態が終われば 一人じゃなくなる時を 頭の中で考えている 白いウナギが入ってくるから
BACK INTO ENGLISH
There's only one thing in my head I have 5 grams of cola I'm flying alone into oblivion When this is over I'm thinking in my head when I won't be alone 'cause the white eel is coming in
INTO JAPANESE
頭の中にあるのはただ一つ 5グラムのコーラがある 独りで忘却の彼方へ飛んでいく これが終わったら 独りじゃなくなる時を頭の中で考えている 白いウナギが入ってくるから
BACK INTO ENGLISH
There's only one thing in my head I have 5 grams of cola Alone I'm flying into oblivion I'm thinking in my head when this is over I'm not alone 'cause the white eels come in
INTO JAPANESE
頭の中にあるのはただ一つ 5グラムのコーラを持っている 一人ぼっちで 忘却へと飛んでいく これが終わったら頭の中で考えている 一人じゃないよ 白いウナギが入ってくるから
BACK INTO ENGLISH
There's only one thing in my head I've got 5 grams of cola Alone I'm flying into oblivion When this is over I'm thinking in my head I'm not alone 'cause the white eels come in
INTO JAPANESE
頭の中にあるのはただ一つ 5グラムのコーラを持っている 一人ぼっちで 忘却へと飛んでいく これが終わったら 頭の中で考えている 私は一人じゃない 白いウナギが入ってくるから
BACK INTO ENGLISH
There's only one thing in my head I've got five grams of cola Alone I'm flying into oblivion When this is over I'm thinking in my head I'm not alone Cause the white eel comes in
INTO JAPANESE
頭の中にあるのはただ一つ 5グラムのコーラを持っている 一人ぼっちで 忘却へと飛んでいく これが終わったら 頭の中で考えている 私は一人じゃない 白いウナギが入ってくるから
BACK INTO ENGLISH
There's only one thing in my head I've got five grams of cola Alone I'm flying into oblivion When this is over I'm thinking in my head I'm not alone Cause the white eel comes in
This is a real translation party!