YOU SAID:

Tyler, is such a nice guy and I bet you, he has a lot of really, really good friends. He has a really nice dog and I think she likes me more than she likes him, but he is afraid to accept that as a fact.

INTO JAPANESE

タイラーはこのようないい男ときっと、彼は本当に、たくさんを持っている本当に良い友達です。彼は本当に良い犬を持っているし、彼女は私を好きよりも彼女は彼が好き、彼は事実としてそれを受け入れることを恐れていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Tyler this good man and I'm sure he really, lots of really good friends that have. And he has a really good dog and she loves me more than I think she liked him, he was afraid to accept it as a fact.

INTO JAPANESE

タイラーのこの善良な男と私は確信して彼は本当に、たくさん持っている本当に良い友人の。彼は本当に良い犬を持っているし、彼女は私をもっと愛している彼女は彼が好きだった私が考えるより事実としてそれを受け入れることを恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

This good man in Tyler and I'm sure, he really, really good friends have a lot. And he has a really good dog, she was afraid she loves me more than you think I liked him accepting it as fact.

INTO JAPANESE

タイラーのこの善良な男と私は確信している、彼本当に、本当に良い友達がたくさんあります。彼は本当に良い犬を持っていると彼女は彼女は私を愛しているよりも私は事実としてそれを受け入れる彼が好きと思う恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

This good man in Tyler and I sure he really, really good friends there. I think he has a really good dog and she she loves me more than I accept it as a fact he likes and was afraid.

INTO JAPANESE

この良い男タイラーと私は確か彼本当に、本当に良い友達がいます。彼は本当に良い犬と彼女は私を愛しているよりも私は彼が好きだし、恐れていた事実としてそれを受け入れる彼女だと思います。

BACK INTO ENGLISH

This good man Tyler and I sure he really, really good friends. I think he is a good dog and she loves me more than she likes him, afraid, accept it as a fact I.

INTO JAPANESE

これの良い男タイラーと私確かに彼本当に、本当に良い友達です。彼は良い犬、彼女は彼女よりも私が好きな事実としてそれを受け入れることを恐れて、彼を愛していると思う私。

BACK INTO ENGLISH

This good man Tyler is my sure he really, really good friends. I think he is afraid to accept it as a fact I like her more than good dog, she loves him.

INTO JAPANESE

この善良な男タイラーは私ことを確認彼本当に、本当に良い友達です。彼は彼女を好きという事実としてそれを受け入れることを恐れていると思うより良い犬、彼女は彼を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

This good man Tyler, I check to see if he really, really good friends. I'm afraid to accept it as fact that he likes her better than dogs, and she love him.

INTO JAPANESE

場合を参照してくださいにチェックすればこの善良な男タイラー、彼本当に、本当に良い友達です。私は彼の犬より彼女が好きし、彼女は彼を愛するという事実としてそれを受け入れることを恐れて。

BACK INTO ENGLISH

To see if you checked this good man Tyler, he really, really good friends. I like her more than his dog, afraid to accept it as a fact that she loves him.

INTO JAPANESE

この善良な男タイラーをチェックするを参照してくださいに彼本当に、本当に良い友達です。彼の犬は、彼女が彼を愛しているという事実としてそれを受け入れることを恐れて彼女より好きです。

BACK INTO ENGLISH

To check out this good man Tyler to see him really, really good friends. Like her, afraid to accept it as a fact that his dog is that she loves him.

INTO JAPANESE

この善良な男彼は本当に、見るにタイラーを本当に良い友達を確認します。彼女は、彼の犬は彼女が彼を愛しているという事実としてそれを受け入れることを恐れて。