YOU SAID:
Tyler is not wearing pants. He is wearing shorts. Banana.
INTO JAPANESE
タイラーはズボンを着用していません。彼はズボンを着ています。バナナ。
BACK INTO ENGLISH
Tyler does not wear pants. He is wearing pants. Bananas.
INTO JAPANESE
タイラーは、ズボンを着用しません。彼はズボンを身に着けています。バナナ。
BACK INTO ENGLISH
Tyler does not wear pants. He wears pants. Bananas.
INTO JAPANESE
タイラーは、ズボンを着用しません。彼はズボンを着ています。バナナ。
BACK INTO ENGLISH
Tyler does not wear pants. He is wearing pants. Bananas.
INTO JAPANESE
タイラーは、ズボンを着用しません。彼はズボンを身に着けています。バナナ。
BACK INTO ENGLISH
Tyler does not wear pants. He wears pants. Bananas.
INTO JAPANESE
タイラーは、ズボンを着用しません。彼はズボンを着ています。バナナ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium