YOU SAID:
Tyler is being attacked by a duck, who he believes wants lunch.
INTO JAPANESE
タイラーはアヒルに襲われており、アヒルは昼食を望んでいると信じている。
BACK INTO ENGLISH
Tyler is attacked by ducks and believes ducks want lunch.
INTO JAPANESE
タイラーはアヒルに襲われ、アヒルは昼食を望んでいると信じている。
BACK INTO ENGLISH
Tyler is attacked by a duck and believes the Ducks want lunch.
INTO JAPANESE
タイラーはアヒルに襲われ、アヒルが昼食を望んでいると信じている。
BACK INTO ENGLISH
Tyler was attacked by a duck and believes the Ducks want lunch.
INTO JAPANESE
タイラーはアヒルに襲われ、アヒルは昼食を欲しがっていると信じている。
BACK INTO ENGLISH
Tyler is attacked by ducks and believes ducks want lunch.
INTO JAPANESE
タイラーはアヒルに襲われ、アヒルは昼食を望んでいると信じている。
BACK INTO ENGLISH
Tyler is attacked by a duck and believes the Ducks want lunch.
INTO JAPANESE
タイラーはアヒルに襲われ、アヒルが昼食を望んでいると信じている。
BACK INTO ENGLISH
Tyler was attacked by a duck and believes the Ducks want lunch.
INTO JAPANESE
タイラーはアヒルに襲われ、アヒルは昼食を欲しがっていると信じている。
BACK INTO ENGLISH
Tyler is attacked by ducks and believes ducks want lunch.
INTO JAPANESE
タイラーはアヒルに襲われ、アヒルは昼食を望んでいると信じている。
BACK INTO ENGLISH
Tyler is attacked by a duck and believes the Ducks want lunch.
INTO JAPANESE
タイラーはアヒルに襲われ、アヒルが昼食を望んでいると信じている。
BACK INTO ENGLISH
Tyler was attacked by a duck and believes the Ducks want lunch.
INTO JAPANESE
タイラーはアヒルに襲われ、アヒルは昼食を欲しがっていると信じている。
BACK INTO ENGLISH
Tyler is attacked by ducks and believes ducks want lunch.
INTO JAPANESE
タイラーはアヒルに襲われ、アヒルは昼食を望んでいると信じている。
BACK INTO ENGLISH
Tyler is attacked by a duck and believes the Ducks want lunch.
INTO JAPANESE
タイラーはアヒルに襲われ、アヒルが昼食を望んでいると信じている。
BACK INTO ENGLISH
Tyler was attacked by a duck and believes the Ducks want lunch.
INTO JAPANESE
タイラーはアヒルに襲われ、アヒルは昼食を欲しがっていると信じている。
BACK INTO ENGLISH
Tyler is attacked by ducks and believes ducks want lunch.
INTO JAPANESE
タイラーはアヒルに襲われ、アヒルは昼食を望んでいると信じている。
BACK INTO ENGLISH
Tyler is attacked by a duck and believes the Ducks want lunch.
INTO JAPANESE
タイラーはアヒルに襲われ、アヒルが昼食を望んでいると信じている。
BACK INTO ENGLISH
Tyler was attacked by a duck and believes the Ducks want lunch.
INTO JAPANESE
タイラーはアヒルに襲われ、アヒルは昼食を欲しがっていると信じている。
BACK INTO ENGLISH
Tyler is attacked by ducks and believes ducks want lunch.
INTO JAPANESE
タイラーはアヒルに襲われ、アヒルは昼食を望んでいると信じている。
BACK INTO ENGLISH
Tyler is attacked by a duck and believes the Ducks want lunch.
INTO JAPANESE
タイラーはアヒルに襲われ、アヒルが昼食を望んでいると信じている。
BACK INTO ENGLISH
Tyler was attacked by a duck and believes the Ducks want lunch.
INTO JAPANESE
タイラーはアヒルに襲われ、アヒルは昼食を欲しがっていると信じている。
BACK INTO ENGLISH
Tyler is attacked by ducks and believes ducks want lunch.
INTO JAPANESE
タイラーはアヒルに襲われ、アヒルは昼食を望んでいると信じている。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium