YOU SAID:

Tyler has turtles all over his grid. Will that slow him down enough so that Alex can win?

INTO JAPANESE

タイラーは彼の格子の至る所にカメを持っています。アレックスが勝つことができるようにそれは彼を十分に遅くしますか？

BACK INTO ENGLISH

Tyler has tortoise throughout his grid. Does it slow him enough so that Alex can win?

INTO JAPANESE

タイラーは彼のグリッド全体にわたってカメを持っています。アレックスが勝つことができるように彼を十分に遅くしますか？

BACK INTO ENGLISH

Tyler has turtles throughout his grid. Do you slow him enough so that Alex can win?

INTO JAPANESE

タイラーは彼のグリッド全体にカメを持っています。アレックスが勝つことができるようにあなたは彼を十分に遅くしますか？

BACK INTO ENGLISH

Tyler has a turtle in his entire grid. Do you slow him enough so that Alex can win?

INTO JAPANESE

Tylerは彼のグリッド全体にカメを持っています。アレックスが勝つことができるようにあなたは彼を十分に遅くしますか？

BACK INTO ENGLISH

Tyler has turtles throughout his grid. Do you slow him enough so that Alex can win?

INTO JAPANESE

タイラーは彼のグリッド全体にカメを持っています。アレックスが勝つことができるようにあなたは彼を十分に遅くしますか？

BACK INTO ENGLISH

Tyler has a turtle in his entire grid. Do you slow him enough so that Alex can win?

INTO JAPANESE

Tylerは彼のグリッド全体にカメを持っています。アレックスが勝つことができるようにあなたは彼を十分に遅くしますか？