YOU SAID:
Tyger tyger burning bright, like a fier in the night.
INTO JAPANESE
タイガータイガーは明るく燃えている。
BACK INTO ENGLISH
The Tiger Tiger is burning bright.
INTO JAPANESE
タイガータイガーは明るく燃えています。
BACK INTO ENGLISH
The Tiger Tiger is burning brightly.
INTO JAPANESE
タイガータイガーは明るく燃えています。
BACK INTO ENGLISH
The Tiger Tiger is burning brightly.
You've done this before, haven't you.