YOU SAID:

Tyger Tyger burning bright,. In the forests of the night: What immortal hand or eye,. Dare frame thy fearful symmetry?

INTO JAPANESE

タイガー タイガーは明るく燃えています。夜の森で: 何という不滅の手または目.あなたの恐ろしい対称性をあえて組み立てますか？

BACK INTO ENGLISH

Tiger Tiger is burning brightly. In the Night Woods: What an immortal hand or eye.

INTO JAPANESE

タイガータイガーは明るく燃えています。夜の森で: 何という不滅の手または目.

BACK INTO ENGLISH

Tiger Tiger is burning brightly. In the Night Woods: What an immortal hand or eye.