YOU SAID:

Tycho had never realized you could take a simple thing like touch for granted.

INTO JAPANESE

ティコ実現はなかった当然タッチのような単純なものを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tycho realized did not of course touch of simple things like taking.