YOU SAID:

two wrongs don't make a right but three lefts do

INTO JAPANESE

2 つの悪事は権利を作らないが、3 レフト

BACK INTO ENGLISH

Two wrongs does not make right, but 3 left

INTO JAPANESE

2 つの悪事は権利、しかし 3 左を作らない

BACK INTO ENGLISH

Two wrongs a right, but make 3 left

INTO JAPANESE

2 不正、右が、左 3

BACK INTO ENGLISH

2 bad, right, left 3.

INTO JAPANESE

2 悪い、右 3 左。

BACK INTO ENGLISH

2 bad, 3 left right.

INTO JAPANESE

悪い 2、3 左右。

BACK INTO ENGLISH

2 or 3 bad side.

INTO JAPANESE

2 または 3 つの悪い側。

BACK INTO ENGLISH

Two or three bad side.

INTO JAPANESE

2 つまたは 3 つの悪い面。

BACK INTO ENGLISH

Two or three bad.

INTO JAPANESE

2 つまたは 3 つの悪い。

BACK INTO ENGLISH

Two or three bad.