YOU SAID:

Two wrongs don't make a right but three lefts do.

INTO JAPANESE

2つの間違いは右を作りませんが、3つの左は行います。

BACK INTO ENGLISH

Two mistakes don't make the right, but three left do.

INTO JAPANESE

2つのミスは右を作りませんが、左3回は右を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Two mistakes don't make the right, but the left three times make the right.

INTO JAPANESE

2つのミスは右を作りませんが、左の3回は右を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Two mistakes don't make the right, but the left three times make the right.