YOU SAID:

Two ways to follow: First way, they never notice you, — second way, they only notice you.

INTO JAPANESE

次の 2 つの方法: 最初道、彼ら決して気づく-第二に、彼らだけ気づきます。

BACK INTO ENGLISH

Following two different ways: the first way, they never notice-second, they only notice.

INTO JAPANESE

次の 2 つの方法: 最初の方法は、彼らは決してお知らせ-第二に、彼らだけお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

Two ways: first, they never let us know-Secondly, they just let.

INTO JAPANESE

2 つの方法: 最初に、彼らは決して知っている次に私たちを聞かせて、やらせるだけ。

BACK INTO ENGLISH

In two ways: first, they never know then let us, just let him do.

INTO JAPANESE

2 つの方法で: 最初に、知っていること、私たちに聞かせてやらせるだけ。

BACK INTO ENGLISH

In two different ways: just to do let us, first, to know.

INTO JAPANESE

2 つの方法で: 最初、私たちにお知らせするだけ、知っています。

BACK INTO ENGLISH

In two different ways: well first, let us know.

INTO JAPANESE

2 つの方法で: さて、最初にご連絡します。

BACK INTO ENGLISH

In two different ways: the first contact.

INTO JAPANESE

2 つの方法で: 最初の接触。

BACK INTO ENGLISH

In two different ways: the first contact.