YOU SAID:

Two Virginians and an immigrant walk into a room, diametrically opposed. Foes.

INTO JAPANESE

2人のヴァージニア人と移民が、正反対に部屋に入る。敵

BACK INTO ENGLISH

Two Virginians and immigrants enter the room in the opposite way. enemy

INTO JAPANESE

2人のヴァージニア人と移民が反対の方法で部屋に入る。敵

BACK INTO ENGLISH

Two Virginia men and immigrants is the opposite way in a room. The enemy

INTO JAPANESE

2 つのバージニア州の男性と移民は、部屋で反対の方法です。敵

BACK INTO ENGLISH

Two Virginia men and immigrants is in the room opposite. The enemy

INTO JAPANESE

2 つのバージニア州の男性と移民は、向い部屋です。敵

BACK INTO ENGLISH

Two Virginia men and immigrants are across the room. The enemy

INTO JAPANESE

2 つのバージニア州の男性と移民部屋を横切っています。敵

BACK INTO ENGLISH

Two Virginia men and immigration room is across the road. The enemy

INTO JAPANESE

2 つのバージニア人と移民の部屋は道路の向かい側。敵

BACK INTO ENGLISH

Room for two Virginia men and immigration is the opposite side of the road. The enemy

INTO JAPANESE

2 つのバージニア人と移民のための部屋は、道路の反対側です。敵

BACK INTO ENGLISH

Room for two Virginia men and immigration is the opposite side of the road. The enemy