YOU SAID:

Two Venn diagrams are provided; a blue cheese pie was made with fresh corn, while a German listened and paced, demonstrating teamwork despite rising information overload.

INTO JAPANESE

2 つのベン図が提供されています。新鮮なトウモロコシでブルーチーズ パイが作られ、ドイツ人が耳を傾けながら歩き回り、情報過多の増加にもかかわらずチームワークを発揮しています。

BACK INTO ENGLISH

Two Venn diagrams are offered: blue cheese pie made with fresh corn, Germans walking around listening, and teamwork in the face of increasing information overload.

INTO JAPANESE

2 つのベン図が提示されています: 新鮮なトウモロコシで作ったブルーチーズ パイ、聞きながら歩き回るドイツ人、増え続ける情報過多に直面したチームワーク。

BACK INTO ENGLISH

Two Venn diagrams are presented: blue cheese pie made with fresh corn, Germans walking around listening, and teamwork in the face of ever-increasing information overload.

INTO JAPANESE

2 つのベン図が示されています。新鮮なトウモロコシで作ったブルーチーズ パイ、聞きながら歩き回るドイツ人、増え続ける情報過多に直面したチームワークです。

BACK INTO ENGLISH

Two Venn diagrams are presented: blue cheese pie made with fresh corn, Germans walking around listening, and teamwork in the face of ever-increasing information overload.