YOU SAID:

Two US Air Force personnel were killed when two T-38 training aircraft crashed near Vance Air Base in Oklahoma Thursday morning during a "routine training mission," the Air Force said in a statement.

INTO JAPANESE

「日常的な訓練任務」の間、木曜日の朝にオクラホマ州のヴァンス空軍基地の近くで2機のT-38訓練機が墜落し、2人の米空軍要員が死亡したと、空軍は声明の中で述べた。

BACK INTO ENGLISH

During a "routine training mission," two T-38 training planes crashed near Vans Air Force Base in Oklahoma on Thursday morning, killing two U.S. Air Force personnel, the Air Force said in a statement.

INTO JAPANESE

「日常的な訓練任務」の間、2機のT-38訓練機が木曜日の朝にオクラホマ州のバンズ空軍基地の近くで墜落し、2人の米空軍要員が死亡した、と空軍は声明の中で述べた。

BACK INTO ENGLISH

During a "routine training mission," two T-38 training aircraft crashed near Van's Air Force Base in Oklahoma on Thursday morning, killing two U.S. Air Force personnel, the Air Force said in a statement.

INTO JAPANESE

「日常的な訓練任務」の間、2機のT-38訓練機が木曜日の朝にオクラホマ州のバン空軍基地の近くで墜落し、2人の米空軍要員が死亡した、と空軍は声明の中で述べた。

BACK INTO ENGLISH

During a "routine training mission," two T-38 training aircraft crashed near Van Air Force Base in Oklahoma on Thursday morning, killing two U.S. Air Force personnel, the Air Force said in a statement.

INTO JAPANESE

「日常的な訓練任務」の間、2機のT-38訓練機が木曜日の朝にオクラホマ州のヴァン空軍基地の近くで墜落し、2人の米空軍要員が死亡した、と空軍は声明の中で述べた。

BACK INTO ENGLISH

During a "routine training mission," two T-38 training aircraft crashed near Van Air Force Base in Oklahoma on Thursday morning, killing two U.S. Air Force personnel, the Air Force said in a statement.