YOU SAID:
Two tutus tan the trying tutu to tanner
INTO JAPANESE
タンナーをタンナーにしようとする2人のタンタン
BACK INTO ENGLISH
Two tanners trying to make a tanner.
INTO JAPANESE
なめし革を作ろうとしている2人のなめし革職人。
BACK INTO ENGLISH
Two tannery craftsmen trying to make tannery leather.
INTO JAPANESE
なめし革を作ろうとする2人のなめし職人。
BACK INTO ENGLISH
Two tanners trying to make tanned leather.
INTO JAPANESE
なめし革を作ろうとしている2人のなめし革職人。
BACK INTO ENGLISH
Two tannery craftsmen trying to make tannery leather.
INTO JAPANESE
なめし革を作ろうとする2人のなめし職人。
BACK INTO ENGLISH
Two tanners trying to make tanned leather.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
