YOU SAID:
Two tutu wearing toucans dance the cancan in Canada.
INTO JAPANESE
2 つのチュチュ着てオオハシは、カナダでカンカンを踊る。
BACK INTO ENGLISH
Wearing a two tutus, toucans, dance the Cancan in Canada.
INTO JAPANESE
2 つのチュチュを着て、オオハシ、ダンス、カナダでカンカンです。
BACK INTO ENGLISH
Wearing a two tutus, Toucan, dance, Canada hit is.
INTO JAPANESE
2 つのチュチュ、オオハシ、ダンスを身に着けているカナダのヒットです。
BACK INTO ENGLISH
Is Canada wears two Tutu, toucans and dance hits.
INTO JAPANESE
カナダ身に着けている 2 つのチュチュ、オオハシ、ダンス ヒットです。
BACK INTO ENGLISH
It is two Canada wearing tutus, toucans, dance hits.
INTO JAPANESE
それは 2 つのカナダの身に着けているチュチュ、オオハシ、ダンスはヒット。
BACK INTO ENGLISH
It hit Tutu wearing of two Canada, toucans, and dance.
INTO JAPANESE
それはチュチュを襲った 2 つのカナダ、オオハシの身に着けているとダンスします。
BACK INTO ENGLISH
It wears of two Tutu attacked Canada, toucans and the dance.
INTO JAPANESE
それは 2 つの身に着けているチュチュ攻撃カナダ、オオハシ、ダンス。
BACK INTO ENGLISH
It wears two Tutu attack Canada, toucans, and dance.
INTO JAPANESE
それは 2 つのチュチュを着て踊り、オオハシ、カナダを攻撃します。
BACK INTO ENGLISH
It is wearing two Tutu dance and attack the Toucan, Canada.
INTO JAPANESE
それは 2 つのチュチュ ダンスと攻撃オオハシ, カナダを着ています。
BACK INTO ENGLISH
It is wearing a Tutu dance 2 and attack Toucan, Canada.
INTO JAPANESE
それはチュチュ ダンス 2、オオハシ、カナダの攻撃を着ています。
BACK INTO ENGLISH
It is wearing a Tutu dance 2, Toucan, Canada attack.
INTO JAPANESE
それはチュチュ ダンス 2、オオハシ、カナダからの攻撃を着ています。
BACK INTO ENGLISH
It is wearing a Tutu dance 2, Toucan, Canada attack.
You've done this before, haven't you.