YOU SAID:

Two too many elves lolligag about helplessly

INTO JAPANESE

あまりにも多くのエルフlolligagが無力に約2

BACK INTO ENGLISH

Too many elves lolligag helplessly about 2

INTO JAPANESE

エルフlolligagが多すぎてどうしようもなく2

BACK INTO ENGLISH

Elf lolligag too much helpless 2

INTO JAPANESE

エルフlolligagあまりにも無力2

BACK INTO ENGLISH

Elf lolligag too helpless 2

INTO JAPANESE

エルフlolligagも無力2

BACK INTO ENGLISH

Elf lolligag also helpless 2

INTO JAPANESE

エルフlolligagも無力2

BACK INTO ENGLISH

Elf lolligag also helpless 2