YOU SAID:
two to the one from the one to the three, I like good puss and I like good tree
INTO JAPANESE
二つから一つから三つへ、私は良いパチンコが好きで、私は良い木が好きです
BACK INTO ENGLISH
From two to one to three, I like good pachinko and I like good trees
INTO JAPANESE
2から1から3まではパチンコが好きで、木が好き。
BACK INTO ENGLISH
I like pachinko from 2 to 1 to 3 and I like trees.
INTO JAPANESE
私は2から1から3までのパチンコが好きで、木が好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like pachinko from 2 to 1 to 3, and I like trees.
INTO JAPANESE
私は2から1から3までのパチンコが好きで、木が好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like pachinko from 2 to 1 to 3 and I like trees.
INTO JAPANESE
私は2から1から3までのパチンコが好きで、木が好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like pachinko from 2 to 1 to 3, and I like trees.
INTO JAPANESE
私は2から1から3までのパチンコが好きで、木が好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium