YOU SAID:

two to the one and a one to the three

INTO JAPANESE

1 つ、3 つに 1 つ 2 つ

BACK INTO ENGLISH

One of the three one two

INTO JAPANESE

3 つのうちいずれか 1 つ 2 つ

BACK INTO ENGLISH

Out of the three one two.

INTO JAPANESE

3 つのうち 1 つ 2 つ。

BACK INTO ENGLISH

Two out of three.

INTO JAPANESE

3 つのうち 2 つ。

BACK INTO ENGLISH

Two out of three.