YOU SAID:

Two times did the yellow melon bake in the oven for 450 degrees, and still the bird did not shoot the elephant in the foot.

INTO JAPANESE

2回は黄色いメロンをオーブンで450度焼いたが、それでも鳥は足の象を撃たなかった。

BACK INTO ENGLISH

Twice the yellow melon was baked 450 degrees in the oven, but the bird still did not shoot the elephant in the foot.

INTO JAPANESE

黄色いメロンの2倍はオーブンで450度焼きましたが、鳥はまだ足で象を撃ちませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Twice as many yellow melons were baked 450 degrees in the oven, but the bird still did not shoot the elephant in the foot.

INTO JAPANESE

2倍の黄色いメロンがオーブンで450度焼かれましたが、鳥はまだ足で象を撃ちませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Twice as many yellow melons were baked 450 degrees in the oven, but the bird still didn't shoot the elephant in the foot.

INTO JAPANESE

2倍の黄色いメロンがオーブンで450度焼かれましたが、鳥はまだ足で象を撃ちませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Twice as many yellow melons were baked 450 degrees in the oven, but the bird still didn't shoot the elephant in the foot.