YOU SAID:

two tall dogs chasing their tails in circles going round and round

INTO JAPANESE

二匹の背の高い犬が尻尾を追いかけてぐるぐる回っている

BACK INTO ENGLISH

Two tall dogs are chasing their tails

INTO JAPANESE

二匹の背の高い犬が尻尾を追いかけている

BACK INTO ENGLISH

Two tall dogs chasing their tails

INTO JAPANESE

2 匹の背の高い犬が尻尾を追いかけている

BACK INTO ENGLISH

Two tall dogs chasing their tails