YOU SAID:

two swans duct taped to the side of a coke machine

INTO JAPANESE

コークスマシンの側面にテープで固定された2つの白鳥ダクト

BACK INTO ENGLISH

Two swan ducts taped to the side of the coke machine

INTO JAPANESE

2つの白鳥ダクトがコークス製造機の側面にテープで固定されています

BACK INTO ENGLISH

Two swan ducts are taped to the side of the coke making machine

INTO JAPANESE

2つの白鳥ダクトはコークス製造機の側面にテープで固定されています

BACK INTO ENGLISH

Two swan ducts are taped to the side of the coke making machine