YOU SAID:
Two stars crash into each other, wobbling the universe and flinging out huge amounts of gold
INTO JAPANESE
2つの星が互いに衝突し、宇宙を揺らし、大量の金を投げ出します
BACK INTO ENGLISH
Two stars collide with each other, rocking the universe and throwing out large amounts of gold
INTO JAPANESE
2つの星が衝突し、宇宙を揺さぶり、大量の金を投げ出します
BACK INTO ENGLISH
Two stars collide, shake the universe and throw out a lot of gold
INTO JAPANESE
2つの星が衝突し、宇宙を揺さぶり、たくさんの金を投げ出します
BACK INTO ENGLISH
Two stars collide, shake the universe and throw out a lot of gold
You love that! Don't you?