YOU SAID:

Two seats were vacant. A purple pig and a green donkey flew a kite in the middle of the night and ended up sunburnt.

INTO JAPANESE

2 つの座席は空いていた。紫豚と緑のロバは、夜中たこし、日焼けした終わった。

BACK INTO ENGLISH

Two seats were vacant. Green with purple pig donkey night kite and Tan ended.

INTO JAPANESE

2 つの座席は空いていた。紫豚ロバ夜凧と緑とタンが終了しました。

BACK INTO ENGLISH

Two seats were vacant. Purple pig donkey night finished kite, green and Tan.

INTO JAPANESE

2 つの座席は空いていた。紫豚ロバ夜終了凧、緑と茶色。

BACK INTO ENGLISH

Two seats were vacant. Purple pig donkey at night's end kite, green and Brown.

INTO JAPANESE

2 つの座席は空いていた。紫豚ロバの夜の最後の凧、緑と茶色。

BACK INTO ENGLISH

Two seats were vacant. On the night of the purple pig donkey last kite, green and Brown.

INTO JAPANESE

2 つの座席は空いていた。紫豚ロバ最後カイトの夜、グリーンとブラウン。

BACK INTO ENGLISH

Two seats were vacant. The night of the purple pig donkey last kite, green and Brown's.

INTO JAPANESE

2 つの座席は空いていた。紫豚ロバ最後カイト、緑の夜とブラウン。

BACK INTO ENGLISH

Two seats were vacant. Night of the purple pig donkey last kite, green and Brown.

INTO JAPANESE

2 つの座席は空いていた。紫豚ロバ最後カイトの夜緑と茶色。

BACK INTO ENGLISH

Two seats were vacant. Night of the purple pig donkey last kite, green and Brown.