YOU SAID:

Two scientists walk into a restaurant, the first one says: "I'd like some H2O please." the second one says "I'll have some H2O too please." the second scientist dies.

INTO JAPANESE

レストランに歩くと 2 つの科学者、最初の 1 つは言う:「お願いいくつかの H2O。「2 つ目は"よいくつかの H2O もしてください」言う 2 番目の科学者死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Walk into the restaurant and two other scientists, the first one says: "ask for some H2O. "Second" I use some H2O "scientists say the second die.

INTO JAPANESE

レストランでは、他の 2 つの科学者に入る最初の 1 つは言う:「いくつか H2O を求める」。2 番目「私使用いくつかの H2O"科学者は、目ダイスをと言います。

BACK INTO ENGLISH

Says one of the first restaurants in the other two scientists: for some H2O. Second "I used some H2O" scientists and eyes roll says.

INTO JAPANESE

他の 2 つの科学者の最初のレストランの 1 つは言う: いくつかの H2O の。2 番目の「私はいくつかの H2O を使用」科学の目のロールは言います。

BACK INTO ENGLISH

Says one of the first of two other scientists: some H2O. The second "I used some H2O" says the role of the science.

INTO JAPANESE

最初の 1 つを言う他の 2 つの科学者: いくつかの H2O。2 番目の科学の役割は言う「私はいくつかの H2O を使用」。

BACK INTO ENGLISH

The other two say one of the first scientists: some H2O. Says the role of the second science "I used some H2O".

INTO JAPANESE

他の 2 つは最初の科学者の 1 つを言う: いくつかの H2O。「私はいくつかの H2O を使用」2 番目の科学の役割は言います。

BACK INTO ENGLISH

One of the first scientists to say two other: some H2O. "I used some H2O" says the role of science in the second.

INTO JAPANESE

他の 2 つを言う最初の科学者の 1 つ: いくつかの H2O。「私はいくつかの H2O を使用」2 番目の科学の役割は言います。

BACK INTO ENGLISH

One of the first scientists who say the other two: some H2O. "I used some H2O" says the role of science in the second.

INTO JAPANESE

他は 2 つと言う最初の科学者の 1 つ: いくつかの H2O。「私はいくつかの H2O を使用」2 番目の科学の役割は言います。

BACK INTO ENGLISH

The other one of the first scientists say two: some H2O. "I used some H2O" says the role of science in the second.

INTO JAPANESE

最初の科学者の他の 1 つは 2 つを言う: いくつかの H2O。「私はいくつかの H2O を使用」2 番目の科学の役割は言います。

BACK INTO ENGLISH

Other one of the first scientist who says two: some H2O. "I used some H2O" says the role of science in the second.

INTO JAPANESE

2 つを言う最初の科学者の他の 1 つ: いくつかの H2O。「私はいくつかの H2O を使用」2 番目の科学の役割は言います。

BACK INTO ENGLISH

One of the first scientist who says two other: some H2O. "I used some H2O" says the role of science in the second.

INTO JAPANESE

最初の科学者で、他の 2 つの言葉の 1 つ: いくつかの H2O。「私はいくつかの H2O を使用」2 番目の科学の役割は言います。

BACK INTO ENGLISH

In the first scientist, one of the other two words: some H2O. "I used some H2O" says the role of science in the second.

INTO JAPANESE

最初の科学者の他の 2 つのいずれかの単語: いくつかの H2O。「私はいくつかの H2O を使用」2 番目の科学の役割は言います。

BACK INTO ENGLISH

One of the scientists of the first two words: some H2O. "I used some H2O" says the role of science in the second.

INTO JAPANESE

最初の 2 つの言葉の科学者の 1 つ: いくつかの H2O。「私はいくつかの H2O を使用」2 番目の科学の役割は言います。

BACK INTO ENGLISH

One of the two first words scientists: some H2O. "I used some H2O" says the role of science in the second.

INTO JAPANESE

2 つの最初言葉の科学者の 1 つ: いくつかの H2O。「私はいくつかの H2O を使用」2 番目の科学の役割は言います。

BACK INTO ENGLISH

Two first words scientists one: some H2O. "I used some H2O" says the role of science in the second.

INTO JAPANESE

2 つの最初単語の科学者たち: いくつかの H2O。「私はいくつかの H2O を使用」2 番目の科学の役割は言います。

BACK INTO ENGLISH

Two first words scientists: some H2O. "I used some H2O" says the role of science in the second.

INTO JAPANESE

2 つの最初単語科学者: いくつかの H2O。「私はいくつかの H2O を使用」2 番目の科学の役割は言います。

BACK INTO ENGLISH

Two first words scientists: some H2O. "I used some H2O" says the role of science in the second.