YOU SAID:

Two scientists walk into a bar. One of them asks for some H2O. The other says "I'll have some H2O too" The second one dies

INTO JAPANESE

2 つの科学者たちはバーに入る。それらの 1 つは、いくつかの H2O を要求します。他は「私も必要がありますいくつか H2O」言う 2 つ目が死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Two scientists into the bar. One of them requires some H2O. Other dies the second one says "I'll need some H2O.

INTO JAPANESE

バーに 2 つの科学者。それらの 1 つは、いくつかの H2O を必要があります。その他死ぬ第 2 1 つは言う"いくつかの H2O が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Two scientists on the bar. Must be some H2O is one of them. No. 2 die the other one says "requires some H2O.

INTO JAPANESE

バーの 2 つの科学者。いくつかの H2O はそれらの 1 つをある必要があります。他の 1 つ第 2 ダイスは言う"いくつかの H2O が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Two scientists. Some H2O must be one of them. The other one says no. 2 die "requires some H2O.

INTO JAPANESE

2 つの科学者。いくつかの H2O は、それらの 1 つである必要があります。他の 1 つが言う第 2 ダイス"いくつかの H2O が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Two scientists. There must be some H2O is one of them. Say one of the other no. 2 die "requires some H2O.

INTO JAPANESE

2 つの科学者。いくつかの H2O はそれらの 1 つ必要があります。言う他の第 2 ダイスの 1 つ"必要いくつかの H2O です。

BACK INTO ENGLISH

Two scientists. One must be H2O in some of them. One of the other no. 2 die says "needs is some H2O.

INTO JAPANESE

2 つの科学者。1 つは、それらのいくつかの H2O をある必要があります。他の第 2 ダイスは言う"いくつかの H2O が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Two scientists. One must be the H2O in some of them. Says the other no. 2 die "requires some H2O.

INTO JAPANESE

2 つの科学者。1 つはそれらのいくつかの H2O をある必要があります。言う他の第 2 ダイス"いくつかの H2O が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Two scientists. One must be the H2O in some of them. Other no. 2 die says "requires some H2O.

INTO JAPANESE

2 つの科学者。1 つはそれらのいくつかの H2O をある必要があります。その他第 2 ダイスは言う"いくつかの H2O が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Two scientists. One must be the H2O in some of them. Others say no. 2 die "requires some H2O.

INTO JAPANESE

2 つの科学者。1 つはそれらのいくつかの H2O をある必要があります。他の人が言う第 2 ダイス"いくつかの H2O が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Two scientists. One must be the H2O in some of them. Others say no. 2 die "requires some H2O.