YOU SAID:
Two projects are starting at the same time that both will make changes to an ETL processes. The projects have some overlap in terms of the ETL jobs/objects they will alter. It is unknown which project will be deployed to production first.
INTO JAPANESE
2 つのプロジェクトを始めている ETL に変更両方のことを同時に処理。彼らが変更されます ETL ジョブ/オブジェクトの面でいくつかの重複しているプロジェクト。プロジェクトがまず生産に配置されるかは、不明です。
BACK INTO ENGLISH
Change the ETL have started two projects that both processes at the same time. In terms of the ETL job / object is changed they duplicate some project. Project will be first put into production, or unknown.
INTO JAPANESE
ETL の変更を開始している 2 つのプロジェクトを同時に両方のプロセス。ETL の条件での仕事/オブジェクトが変更されたいくつかのプロジェクトを複製します。プロジェクトは、生産、または不明に最初に配置されます。
BACK INTO ENGLISH
ETL changes have started two projects at the same time both processes. Duplicate projects in terms of the ETL work / object has been modified. Project is first placed into production, or unknown.
INTO JAPANESE
ETL の変更は両方のプロセスで、同時に 2 つのプロジェクトを開始しています。ETL の面で重複するプロジェクト/オブジェクトが変更されました。プロジェクトはまず、生産、または不明に配置されます。
BACK INTO ENGLISH
ETL changes in both process and has started two projects at the same time. The overlap in terms of the ETL project/object has been changed. Project first put in production, or unknown.
INTO JAPANESE
ETL は、両方のプロセスの変更し、同時に 2 つのプロジェクトが始まりました。ETL プロジェクト/オブジェクトの面で重複が変更されました。生産、または不明を置く最初のプロジェクトです。
BACK INTO ENGLISH
ETL is the change of both processes, and started two projects at the same time. In terms of the ETL project / object duplication has been changed. This is the first project production, or unknown.
INTO JAPANESE
ETL は、同時に両方のプロセス、および開始の 2 つのプロジェクトの変更です。ETL の面でプロジェクト/オブジェクトの重複が変更されています。これは、最初のプロジェクトの生産、または不明です。
BACK INTO ENGLISH
ETL is a change for both processes, and started two projects at the same time. Duplicate project/object has changed in terms of the ETL. This is the first project production, or unknown.
INTO JAPANESE
ETL は、プロセス、および開始の 2 つのプロジェクトが同時に変更です。プロジェクト/オブジェクトの複製は、ETL の面で変わった。これは、最初のプロジェクトの生産、または不明です。
BACK INTO ENGLISH
ETL process, and started two projects at the same time change is. Project/objects have changed in terms of the ETL. This is the first project production, or unknown.
INTO JAPANESE
ETL プロセスと同じ時間変更で 2 つのプロジェクトを開始は。ETL の面では、プロジェクト/オブジェクトが変更されました。これは、最初のプロジェクトの生産、または不明です。
BACK INTO ENGLISH
Has initiated two projects in the ETL process and as time changes. In terms of the ETL, project/object has been changed. This is the first project production, or unknown.
INTO JAPANESE
時間の変更と ETL プロセスで 2 つのプロジェクトを開始しています。面で、ETL プロジェクト/オブジェクトが変更されました。これは、最初のプロジェクトの生産、または不明です。
BACK INTO ENGLISH
ETL processes with time change has started two projects. In the ETL project / object has been changed. This is the first project production, or unknown.
INTO JAPANESE
時間変更で ETL プロセスは、2 つのプロジェクトを開始しました。ETL プロジェクト/オブジェクトが変更されました。これは、最初のプロジェクトの生産、または不明です。
BACK INTO ENGLISH
At the time change ETL process began, two projects. ETL project / object has been changed. This is the first project production, or unknown.
INTO JAPANESE
時間変更で ETL プロセス、2 つのプロジェクトは始まった。ETL プロジェクト/オブジェクトが変更されました。これは、最初のプロジェクトの生産、または不明です。
BACK INTO ENGLISH
ETL process, two projects began with the time change. ETL project / object has been changed. This is the first project production, or unknown.
INTO JAPANESE
ETL プロセスでは、2 つのプロジェクトは時間変更で始まった。ETL プロジェクト/オブジェクトが変更されました。これは、最初のプロジェクトの生産、または不明です。
BACK INTO ENGLISH
In the ETL process, two projects began in the time change. ETL project / object has been changed. This is the first project production, or unknown.
INTO JAPANESE
ETL プロセスに 2 つのプロジェクトは時間変更で始まった。ETL プロジェクト/オブジェクトが変更されました。これは、最初のプロジェクトの生産、または不明です。
BACK INTO ENGLISH
ETL process two projects began with the time change. ETL project / object has been changed. This is the first project production, or unknown.
INTO JAPANESE
ETL プロセスの 2 つのプロジェクトは、時間の変更を始めた。ETL プロジェクト/オブジェクトが変更されました。これは、最初のプロジェクトの生産、または不明です。
BACK INTO ENGLISH
ETL process two projects began to change hours. ETL project / object has been changed. This is the first project production, or unknown.
INTO JAPANESE
ETL プロセスの 2 つのプロジェクトは、時間の変更を始めた。ETL プロジェクト/オブジェクトが変更されました。これは、最初のプロジェクトの生産、または不明です。
BACK INTO ENGLISH
ETL process two projects began to change hours. ETL project / object has been changed. This is the first project production, or unknown.
Okay, I get it, you like Translation Party.