YOU SAID:

two plus two is four minus one is some freaking maths

INTO JAPANESE

2 プラス 2 は 4 から 1 を引いたいくつかのひどく神経質になる数学です。

BACK INTO ENGLISH

2 plus 2 is 4 minus 1 for some freaking math.

INTO JAPANESE

2 プラス 2 は、いくつかのひどく神経質になる数学 1 を引いた 4 です。

BACK INTO ENGLISH

2 plus 2 is 4 minus some freaking math 1.

INTO JAPANESE

2 プラス 2 はいくつかのひどく神経質になる数学 1 マイナス 4 です。

BACK INTO ENGLISH

2 plus 2 some terribly nervous mathematics 1 is minus 4.

INTO JAPANESE

2 プラス 4 マイナスいくつかのひどく神経質になって数学 1、2。

BACK INTO ENGLISH

2 plus 4 minus getting terribly nervous in some math 1, 2.

INTO JAPANESE

2 プラス 4 いくつかの数学 1、ひどく神経質になってマイナス 2。

BACK INTO ENGLISH

2 some plus 4 or the math 1, becoming terribly nervous minus 2.

INTO JAPANESE

2 一部プラス 4 または数学 1、2 マイナスひどく神経質になって。

BACK INTO ENGLISH

2 part plus 4 or math 1 or 2 bad minus become nervous.

INTO JAPANESE

2 その 4 プラスまたはマイナス数学 1 または 2 悪いが神経質になります。

BACK INTO ENGLISH

2 4 plus or minus math 1 or 2 bad but becomes nervous.

INTO JAPANESE

2 4 プラスまたはマイナスの悪い数学 1 または 2 は、神経質になり。

BACK INTO ENGLISH

2 4 plus or minus the bad math 1 or 2 will become nervous.

INTO JAPANESE

2 4 プラスまたはマイナスの悪い数学 1 または 2 が神経質になります。

BACK INTO ENGLISH

2 4 plus or minus the bad math 1 or 2 will be strung out.

INTO JAPANESE

2 4 プラスまたはマイナスの悪い数学 1 または 2 に神経質になります。

BACK INTO ENGLISH

2 4 plus or minus the bad math 1 or 2 will be strung out.