YOU SAID:
Two plus two is four minus one dass three quik maffs
INTO JAPANESE
2プラス2は4マイナス1ダス3クイックマフ
BACK INTO ENGLISH
2 plus 2 is 4 minus 1 das 3 quick muff
INTO JAPANESE
2プラス2は4マイナス1ダース3クイックマフ
BACK INTO ENGLISH
2 plus 2 is 4 minus 1 dozen 3 Quick MAF.
INTO JAPANESE
2 プラス 2 は、1 ダース 3 マイナス 4 クイック MAF。
BACK INTO ENGLISH
2 plus 2 dozen 3 minus 4 quick MAF.
INTO JAPANESE
2 プラス 4 クイック MAF マイナス 2 ダース 3。
BACK INTO ENGLISH
2 plus 4 quick MAF minus two dozen 3.
INTO JAPANESE
2 つのダース 3 マイナス 2 プラス 4 クイック農林部
BACK INTO ENGLISH
Two dozen 3 minus 2 plus 4 quick MAF
INTO JAPANESE
2 プラス 4 クイック MAF マイナス 2 つのダース 3
BACK INTO ENGLISH
2 plus 4 quick MAF minus two dozen 3
INTO JAPANESE
2 つのダース 3 マイナス 2 プラス 4 クイック MAF
BACK INTO ENGLISH
Two dozen 3 minus 2 plus 4 quick MAF
INTO JAPANESE
2 プラス 4 クイック MAF マイナス 2 つのダース 3
BACK INTO ENGLISH
2 plus 4 quick MAF minus two dozen 3
INTO JAPANESE
2 つのダース 3 マイナス 2 プラス 4 クイック MAF
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium