YOU SAID:

two plus two equals four, except when it equals 5

INTO JAPANESE

2 プラス 2 は 4、5 の値のときを除く

BACK INTO ENGLISH

2 plus 2 except when the value of 5, 4

INTO JAPANESE

2 プラス 2 を除く場合、5 の値 4

BACK INTO ENGLISH

2 plus 2, except if the value of 4 of 5

INTO JAPANESE

2 プラス 2、場合を除く 5 の 4 の値

BACK INTO ENGLISH

2 plus 2, 4 5 unless the value

INTO JAPANESE

2 プラス 2、4 5 しない限り、値

BACK INTO ENGLISH

2 plus 2, 4 5 unless the value