YOU SAID:

Two pizzas and sticks, throw a cookie in the mix, every day I need my triple treat fix.

INTO JAPANESE

毎日私は私の三重の御馳走の修正プログラムを必要があります、2 つのピザや、スティック ミックスでクッキーを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Every day I throw cookies stick mix and you must fix my triple treat, two pizzas.

INTO JAPANESE

毎日私はスティック ミックス クッキーを投げるし、私の三重の御馳走は、2 つのピザを修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should fix my triple treat two pizzas, and every day I throw the stick mix cookies.

INTO JAPANESE

2 つのピザ、私の三重の御馳走を修正する必要がある、毎日私はミックス クッキーにスティックを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Need to fix two pizzas, I triple treat, every day I throw the stick mix cookies.

INTO JAPANESE

2 つのピザを修正する必要があります、私はトリプルを扱う、毎日私はミックス クッキー スティックを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Need to fix two pizzas, I deal with triple, every day I throw the mix cookies stick.

INTO JAPANESE

2 つのピザを修正する必要があります、トリプル、ミックス クッキー スティックを投げる私毎日で対処します。

BACK INTO ENGLISH

Mix cookie stick, triple throw, you must modify two pizzas I will deal with each day.

INTO JAPANESE

ミックス クッキー スティック、トリプル スロー毎日対処する 2 つのピザを変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to change the mix cookie stick, triple throw every day to deal with two pizzas.

INTO JAPANESE

2 つのピザに対処するミックス クッキー スティック、トリプル スロー毎日を変更する必要。

BACK INTO ENGLISH

Mix cookie sticks to deal with two pizzas and need to change the triple throw every day.

INTO JAPANESE

ミックス クッキー棒に対処する 2 つのピザと、トリプルを変更する必要がありますは、毎日をスローします。

BACK INTO ENGLISH

May need to change to deal with mix cookie bars two pizzas and a triple throw every day.

INTO JAPANESE

可能性があります必要がありますミックスに対処するを変更するクッキー バー 2 つのピザとトリプル スロー毎日。

BACK INTO ENGLISH

Mix may need to deal with changing the cookie bar two pizza and triple throw every day.

INTO JAPANESE

ミックスは、2 つのピザとトリプル スロー毎日バー cookie を変更するのに対処する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to tackle, two pizzas and triple throw every day to change the bar cookie mix.

INTO JAPANESE

取り組むために必要な 2 つのピザ、トリプル スロー、バーを変更する毎日クッキー ミックス。

BACK INTO ENGLISH

Every day to tackle changing required two pizzas, triple throw, bar cookie mix.

INTO JAPANESE

変更するに取り組むために、毎日 2 つのピザ、クッキー ミックス バーのトリプル スローが必要。

BACK INTO ENGLISH

Triple throw two pizza, cookie mix bars need daily to work to change.

INTO JAPANESE

トリプル スロー 2 ピザ、クッキー ミックス バーを変更するために毎日必要。

BACK INTO ENGLISH

Triple throw every day need to change 2 pizza, cookie mix bars.

INTO JAPANESE

トリプル スロー 2 ピザ、クッキー ミックス バーを変更するには、すべて日必要です。

BACK INTO ENGLISH

Triple throw to modify 2 pizza, cookie mix bars all day requires.

INTO JAPANESE

トリプル スロー 2 ピザ、クッキー ミックス バーすべての日を変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Triple throw must be changed every day 2 pizza, cookie mix bars.

INTO JAPANESE

トリプル スローは、すべての 2 日目のピザ、クッキー ミックス バー変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Triple throw the second day all the pizza, cookie mix bars you want.

INTO JAPANESE

トリプル スロー 2 日目すべてのピザ必要なクッキー ミックス棒。

BACK INTO ENGLISH

Triple throw pizza cookie mix bars should all day.

INTO JAPANESE

トリプル スロー ピザ クッキー ミックス バーは、すべての日をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Triple throw pizza cookie mix bars must all day.

INTO JAPANESE

トリプル スロー ピザ クッキー ミックス バーする必要がありますすべての日です。

BACK INTO ENGLISH

It is a triple throw pizza cookie mix bars all day.

INTO JAPANESE

トリプル スロー ピザ クッキー ミックス バーすべての日です。