YOU SAID:

Two opposing forces that are equally strong will negate each other.

INTO JAPANESE

同等に強い2つの対向する力は、互いに打ち消し合う。

BACK INTO ENGLISH

Two equally strong opposing forces cancel each other.

INTO JAPANESE

2つの同等に強い対向力が互いに打ち消し合う。

BACK INTO ENGLISH

Two equally strong opposing forces cancel each other.