YOU SAID:

Two of us riding solo, collecting someone's hard earned pay

INTO JAPANESE

私たち二人は一人で乗って、誰かの苦労して稼いだ給料を集める

BACK INTO ENGLISH

We both ride alone, collect someone's hard-earned salary

INTO JAPANESE

私たちは二人きりで、誰かの苦労して稼いだ給料を集める

BACK INTO ENGLISH

We are alone and collect someone's hard-earned salary

INTO JAPANESE

私たちは一人で誰かの苦労して稼いだ給料を集める

BACK INTO ENGLISH

We collect hard-earned salary of someone alone

INTO JAPANESE

私たちは一人で誰かの勤勉な給料を集めます

BACK INTO ENGLISH

We collect some hardworking salary by myself

INTO JAPANESE

勤勉な給料を自分で集める

BACK INTO ENGLISH

Collect your diligent salary yourself

INTO JAPANESE

勤勉な給料を自分で集める

BACK INTO ENGLISH

Collect your diligent salary yourself