YOU SAID:

Two movies without a plot, it made me confused a lot! Ponyboy disembarks for his cutie mark!

INTO JAPANESE

筋書きのない 2 つの映画、多く混乱してくれたこと!ポニーボーイは、彼のキューティー マークの降りた!

BACK INTO ENGLISH

Plot of the two films, that gave me more confused! ponyboy got his Cutie mark!

INTO JAPANESE

私はさらに混乱を与えた 2 つの映画のプロット!ポニーボーイは得た彼のキューティー マークです!

BACK INTO ENGLISH

I gave the confusion in addition to two movie plot! ponyboy is he got a Cutie mark!

INTO JAPANESE

私は 2 つの映画のプロットに加え混乱を与えた!ポニーボーイは、彼得たキューティー マークです!

BACK INTO ENGLISH

I gave confusing addition to the plot of the two films! ponyboy is a Cutie mark he got!

INTO JAPANESE

私は 2 つのフィルムのプロットに混乱追加を与えた!ポニーボーイは彼を得たキューティー マークです!

BACK INTO ENGLISH

Gave me confusion add to the plot of the two films! ponyboy is a Cutie mark got him!

INTO JAPANESE

混乱を与えた 2 つのフィルムのプロットに追加!ポニーボーイはキューティーハニーのマークは彼を得た!

BACK INTO ENGLISH

Add to the plot of the film that sends you reeling two! ponyboy got his Cutie mark!

INTO JAPANESE

君を動揺 2 つのフィルムのプロットに追加!ポニーボーイは得た彼のキューティー マークです!

BACK INTO ENGLISH

You add to the plot of the film two of! he got a Cutie mark is ponyboy!

INTO JAPANESE

2 つのフィルムのプロットに追加!彼はポニーボーイ マークがキューティーハニーを得た!

BACK INTO ENGLISH

Add to the plot of the two films! he got a Cutie is ponyboy!

INTO JAPANESE

2 つのフィルムのプロットに追加!かわい子ちゃんだポニーボーイは、!

BACK INTO ENGLISH

Add to the plot of the two films! Cutie that ponyboy is!

INTO JAPANESE

2 つのフィルムのプロットに追加!キューティーハニー、ポニーボーイは!

BACK INTO ENGLISH

Add to the plot of the two films!, Cutie, ponyboy!

INTO JAPANESE

2 つのフィルムのプロットに追加!、キューティーハニー、ポニーボーイ!

BACK INTO ENGLISH

Add to the plot of two films !, Cutie Honey, Pony Boy!

INTO JAPANESE

2つの映画のプロットに追加！、キューティーハニー、ポニーボーイ！

BACK INTO ENGLISH

Add to the plot of the two movies! , Cutie Honey, Pony Boy!

INTO JAPANESE

2つの映画のプロットに追加してください！ 、キューティーハニー、ポニーボーイ！

BACK INTO ENGLISH

Please add to the plot of the two movies! , Cutie Honey, Pony Boy!

INTO JAPANESE

2つの映画のプロットに加えてください！ 、キューティーハニー、ポニーボーイ！

BACK INTO ENGLISH

Please add to the plot of the two movies! , Cutie Honey, Pony Boy!