YOU SAID:

Two months had passed since Dr. Eggman tried to take over the world using his Ring Satellite.

INTO JAPANESE

博士エッグマン彼のリングの衛星を使用して世界を引き継ぐことを試みた 2 ヶ月が経った。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Eggman tried to take over the world by using his ring satellite 2 months later.

INTO JAPANESE

博士エッグマンが 2 ヵ月後の彼のリングの衛星を使用して世界を引き継ぐしようとすると。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Eggman by using his ring after 2 months of satellite and take over the world and try to.

INTO JAPANESE

彼を使用して博士エッグマンは衛星の 2 ヵ月後リングし世界を引き継ぐしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Eggman and ring after 2 months of satellite and take over the world by using his tries.

INTO JAPANESE

博士エッグマン、衛星および彼の試みを使用して世界を引き継ぐの 2 ヵ月後のリング。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Eggman, satellite and his attempt to take over the world with the ring two months later.

INTO JAPANESE

博士エッグマン、衛星と 2 ヵ月後にリングで世界を引き継ぐために彼の試み。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Eggman, satellite and two months later to take over the world in the ring for his efforts.

INTO JAPANESE

後で彼の努力のためのリングでは、世界を引き継ぐために博士エッグマン、衛星と 2 ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

Later take over the world in the ring for his efforts, Dr. Eggman, satellite and two months.

INTO JAPANESE

衛星放送、2 ヶ月後博士エッグマン彼の努力のためのリングで世界を引き継ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Satellite television, 2 months after Dr. Eggman in his effort to take over the world.

INTO JAPANESE

衛星テレビ、世界を引き継ぐために彼の努力で博士エッグマン後 2 ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

In his effort to take over the world, satellite TV Dr. Eggman after two months.

INTO JAPANESE

世界を引き継ぐために彼の努力は、2 ヶ月後テレビ博士エッグマンを衛星します。

BACK INTO ENGLISH

Two months after his efforts to take over the world and satellite TV doctor Eggman.

INTO JAPANESE

2 ヶ月後、衛星テレビが世界を引き継ぐために彼の努力は博士エッグマンです。

BACK INTO ENGLISH

To take over the world with satellite TV two months later, his effort is Dr. Robotnik.

INTO JAPANESE

衛星テレビの世界を引き継ぐ 2 ヵ月後、彼の努力は博士エッグマンです。

BACK INTO ENGLISH

Two months after taking over the world of satellite television, his effort is Dr. Robotnik.

INTO JAPANESE

衛星テレビの世界を引き継ぐことの後の 2 か月彼の努力は博士エッグマンです。

BACK INTO ENGLISH

Two months after taking over the world of satellite TV for his efforts is Dr. Robotnik.

INTO JAPANESE

2 ヵ月後、彼の努力のための衛星テレビの世界を引き継ぐ博士エッグマン。

BACK INTO ENGLISH

Satellite TV for his efforts to take over two months later, Dr. Eggman.

INTO JAPANESE

2 ヶ月以上後に、博士エッグマンを取ることの彼の努力のための衛星テレビ。

BACK INTO ENGLISH

Satellite TV for more than two months after Dr. Eggman to take his efforts.

INTO JAPANESE

彼の努力を取る博士エッグマン後 2 ヶ月以上の衛星放送テレビ。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Eggman after his efforts to take that satellite TV for more than 2 months.

INTO JAPANESE

衛星テレビは、2 ヶ月以上に彼の努力の後の博士エッグマン。

BACK INTO ENGLISH

Satellite TV in more than two months after his efforts of Dr. Eggman.

INTO JAPANESE

博士エッグマンの彼の努力の後 2 ヶ月以上の衛星 TV。

BACK INTO ENGLISH

After his efforts in Dr. Eggman's satellite TV for more than 2 months.

INTO JAPANESE

後 2 ヶ月以上博士エッグマンの衛星テレビで彼の努力します。

BACK INTO ENGLISH

After two months more than Dr. Robotnik satellite TV for his efforts.

INTO JAPANESE

2 ヵ月後博士エッグマンより衛星テレビ彼の努力のため。

BACK INTO ENGLISH

Two months after Dr. Eggman than satellite TV for his efforts.

INTO JAPANESE

博士エッグマンよりも彼の努力のための衛星テレビ後 2 ヶ月。