YOU SAID:
Two men are moving boxes from the first floor to the third. The larger man can carry two boxes at a time, and it takes him one minute to get to the third floor. The smaller man can carry only one box at a time, but it takes him just 30 seconds to make it to the third floor. For both men, the return trip to the first floor is the same as the trip up. If there were seven boxes total, how many minutes would it take the men to get all the boxes to the third floor?
INTO JAPANESE
2人の男性がボックスを1階から3階に移動しています。大きい男は一度に2つの箱を持ち運ぶことができ、3階に着くには1分かかります。小さい男は一度に1箱しか持ち運べませんが、3階に着くまでにわずか30秒しかかかりません。両方の男性にとって、1階への帰路は上への旅と同じです。
BACK INTO ENGLISH
Two men are moving boxes from the first floor to the third floor. A large man can carry two boxes at once, and it takes a minute to get to the third floor. A small man can only carry one box at a time, but it takes only 30 seconds to get to the third floor. Returning to the first floor for both men
INTO JAPANESE
2人の男性がボックスを1階から3階に移動しています。大きな男は一度に2つの箱を運ぶことができ、3階に着くのに1分かかります。小さな男性は一度に1箱しか持ち運ぶことができませんが、3階に着くまでに30秒しかかかりません。二人とも二階に戻る
BACK INTO ENGLISH
Two men are moving boxes from the first floor to the third floor. A big man can carry two boxes at once and takes a minute to get to the third floor. A small man can only carry one box at a time, but it takes only 30 seconds to get to the third floor. Both return to the second floor
INTO JAPANESE
2人の男性がボックスを1階から3階に移動しています。大きな男は一度に2つの箱を持ち運ぶことができ、3階に着くまでに1分かかります。小さな男性は一度に1箱しか持ち運ぶことができませんが、3階に着くまでに30秒しかかかりません。二人とも二階に戻る
BACK INTO ENGLISH
Two men are moving boxes from the first floor to the third floor. A big man can carry two boxes at once, and it takes a minute to get to the third floor. A small man can only carry one box at a time, but it takes only 30 seconds to get to the third floor. Both return to the second floor
INTO JAPANESE
2人の男性がボックスを1階から3階に移動しています。大きな男は一度に2つの箱を運ぶことができ、3階に着くのに1分かかります。小さな男性は一度に1箱しか持ち運ぶことができませんが、3階に着くまでに30秒しかかかりません。二人とも二階に戻る
BACK INTO ENGLISH
Two men are moving boxes from the first floor to the third floor. A big man can carry two boxes at once and takes a minute to get to the third floor. A small man can only carry one box at a time, but it takes only 30 seconds to get to the third floor. Both return to the second floor
INTO JAPANESE
2人の男性がボックスを1階から3階に移動しています。大きな男は一度に2つの箱を持ち運ぶことができ、3階に着くまでに1分かかります。小さな男性は一度に1箱しか持ち運ぶことができませんが、3階に着くまでに30秒しかかかりません。二人とも二階に戻る
BACK INTO ENGLISH
Two men are moving boxes from the first floor to the third floor. A big man can carry two boxes at once, and it takes a minute to get to the third floor. A small man can only carry one box at a time, but it takes only 30 seconds to get to the third floor. Both return to the second floor
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium