YOU SAID:

Two loves I have of comfort and despair, Which like two spirits do suggest me still: The better angel is a man right fair, The worser spirit a woman color’d ill.

INTO JAPANESE

2つの魂が私に慰めと絶望を抱いているのを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love the two souls holding comfort and despair to me.

INTO JAPANESE

私は慰めと絶望を抱いている2人の魂が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the two souls holding comfort and despair.

INTO JAPANESE

私は慰めと絶望を抱いている2人の魂が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the two souls holding comfort and despair.