YOU SAID:

Two long butted pumpkins side by side are called a pair of long butts. It’s bad luck to find a pair of long butts standing in the shade of a tree.

INTO JAPANESE

二人の長い突きカボチャ サイド バイ サイドは、長いお尻のペアと呼ばれます。木の陰に立って長いお尻のペアを見つける運が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Long thrusts two pumpkin side-by-side is called a pair of long butt. Bad luck, find a pair of long standing in the shade of the trees.

INTO JAPANESE

長い間推力 2 カボチャ サイド バイ サイド-は、長いお尻のペアと呼ばれます。運が悪い、木々 の木陰で長年のペアを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Thrust for a long time 2 pumpkin side by side - is called a long butt pair. I will find long-standing pairs in the shade of trees, lucky.

INTO JAPANESE

2つのカボチャが並んで長い間突き出している - 長いバットのペアと呼ばれています。私は木の陰で長年のペアを見つけるでしょう、幸運。

BACK INTO ENGLISH

Two pumpkins are juxtaposed and protruding for a long time - it is called a pair of long bats. I will find a long time pair in the shade of trees, good luck.

INTO JAPANESE

2つのカボチャは並置されており、長い間突出しています。これは長いバットのペアと呼ばれています。私は木の木陰で長い時間のペア、幸運を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The two pumpkins are juxtaposed and protrude for a long time. This is called a pair of long bats. I will find a pair of long time in the shade of trees, good luck.

INTO JAPANESE

2つのカボチャは並置されており、長い間突出しています。これは長いバットのペアと呼ばれます。私は木々の恵みの中で長い時間のペアを見つけるでしょう、幸運。

BACK INTO ENGLISH

The two pumpkins are juxtaposed and protrude for a long time. This is called a pair of long bats. I will find a pair of long time in the grace of trees, good luck.

INTO JAPANESE

2つのカボチャは並置されており、長い間突出しています。これは長いバットのペアと呼ばれます。私は木々の恵みに長い時間を、幸運を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The two pumpkins are juxtaposed and protrude for a long time. This is called a pair of long bats. I will find a long time for the grace of trees, good luck.

INTO JAPANESE

2つのカボチャは並置されており、長い間突出しています。これは長いバットのペアと呼ばれます。私は木々の恵み、幸運のために長い時間を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The two pumpkins are juxtaposed and protrude for a long time. This is called a pair of long bats. I will find a long time for the blessings of trees, good luck.

INTO JAPANESE

2つのカボチャは並置されており、長い間突出しています。これは長いバットのペアと呼ばれます。私は木の恵み、幸運のために長い時間を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The two pumpkins are juxtaposed and protrude for a long time. This is called a pair of long bats. I will find a long time for the grace of wood, good luck.

INTO JAPANESE

2つのカボチャは並置されており、長い間突出しています。これは長いバットのペアと呼ばれます。私は木材の恵み、幸運のために長い時間を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The two pumpkins are juxtaposed and protrude for a long time. This is called a pair of long bats. I will find a long time for the grace of wood, good luck.