YOU SAID:
Two lives, one life stickin' it out, lettin' you down makin' it right
INTO JAPANESE
2つの人生、1つの人生がそれを突き刺し、それをまねさせる
BACK INTO ENGLISH
Two lives, a life pierces it and imitates it
INTO JAPANESE
二つの人生、人生がそれを突き抜け、それを真似
BACK INTO ENGLISH
Two lives, life penetrated it and imitated it
INTO JAPANESE
二つの人生、人生はそれを貫通し、それを模倣した
BACK INTO ENGLISH
Two lives, life penetrated it and imitated it
Come on, you can do better than that.
