YOU SAID:

Two little monsters, two brothers, try to build a new home, a new garden on a little island. But they can only succeed if they work together.

INTO JAPANESE

2 つの小さなモンスター、2 人の兄弟、新しい家、小さな島に新しい庭を構築しようとしています。しかし、彼らは一緒に動作する場合にのみ成功することができます彼ら。

BACK INTO ENGLISH

You are trying to build a new House, small island in the new garden, two little monsters, two brothers. However, they can only succeed if they are to work together.

INTO JAPANESE

あなたは新しい庭の小さな島、2 つの小さなモンスター、2 人の兄弟に新しい家を構築しようとしています。しかし、彼らが一緒に働く場合だけ成功できます。

BACK INTO ENGLISH

And are you trying to build a small island in the new garden, two little monsters, two brothers in the new House. However, you can succeed only if they work together.

INTO JAPANESE

新しい庭の小さな島、2 つの小さなモンスター、新しい家での 2 人の兄弟を構築しようと。ただし場合に、のみ彼らは一緒に動作を成功することができます。

BACK INTO ENGLISH

And try to build the two brothers in a small island in the new garden, two little monsters, and new home. But only if they can be successful working together.

INTO JAPANESE

新しい庭、2 つの小さなモンスターと新しい家の小さな島の 2 人の兄弟を構築しようとします。しかし、彼らは一緒に仕事を成功することができる場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Trying to build a new garden, two little monsters and new small island two brothers. But only if they can be successful working together.

INTO JAPANESE

新しい庭、2 つ小さなモンスターと新しい小さな島の 2 つの兄弟を構築ましょう。しかし、彼らは一緒に仕事を成功することができる場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

New garden, two brothers of two little monsters and new small island to build Facebook. But only if they can be successful working together.

INTO JAPANESE

新しい庭、Facebook を構築する 2 つの小さなモンスターと新しい小さな島の 2 人の兄弟。しかし、彼らは一緒に仕事を成功することができる場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Two brothers of new small island and to build a new garden, Facebook, two little monsters. But only if they can be successful working together.

INTO JAPANESE

新しい庭、Facebook は、2 つの小さなモンスターを構築して新しい小さな島の 2 人の兄弟。しかし、彼らは一緒に仕事を成功することができる場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

New garden, Facebook will build two little monsters new small island's two brothers. But only if they can be successful working together.

INTO JAPANESE

新しい庭、Facebook が構築新しい 2 つの小さなモンスター小さな島の 2 つの兄弟。しかし、彼らは一緒に仕事を成功することができる場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Little monster's new garden, Facebook is building a new two brothers of two of the small island. But only if they can be successful working together.

INTO JAPANESE

小さな怪物の新しい庭、Facebook の小さな島の 2 つの新しい 2 人の兄弟の建物です。しかし、彼らは一緒に仕事を成功することができる場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Is a two small islands of little monsters in new garden, Facebook's new 2 brothers building. But only if they can be successful working together.

INTO JAPANESE

新しい庭の小さな怪物、Facebook の新しい 2 兄弟建物の 2 つの小さな島です。しかし、彼らは一緒に仕事を成功することができる場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Little monster's new garden, Facebook's new 2 is a small island of the two brothers building. But only if they can be successful working together.

INTO JAPANESE

小さな怪物の新しい庭、Facebook の新しい 2 は建物の 2 人の兄弟の小さな島です。しかし、彼らは一緒に仕事を成功することができる場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Little monster's new garden, Facebook's new 2 is a small island of the two brothers of the building. But only if they can be successful working together.

INTO JAPANESE

小さな怪物の新しいガーデン、Facebook の新しい 2 は建物の 2 つの兄弟の小さな島です。しかし、彼らは一緒に仕事を成功することができる場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Little monster's new garden, Facebook's new 2 is a small island of the brothers of two of the buildings. But only if they can be successful working together.

INTO JAPANESE

小さな怪物の新しいガーデン、Facebook の新しい 2 は建物の 2 つの兄弟の小さな島です。しかし、彼らは一緒に仕事を成功することができる場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Little monster's new garden, Facebook's new 2 is a small island of the brothers of two of the buildings. But only if they can be successful working together.