YOU SAID:
Two in the pink and one in the stink
INTO JAPANESE
ピンクと悪臭の 1 つ 2 つ
BACK INTO ENGLISH
One of two pink and stink
INTO JAPANESE
1 つの 2 つのピンクと悪臭を放つ
BACK INTO ENGLISH
Reeking with one of two pink
INTO JAPANESE
2 つのピンクの 1 つと悪臭を放つ
BACK INTO ENGLISH
One of the two pink and stink
INTO JAPANESE
1 つの 2 つのピンクと悪臭を放つ
BACK INTO ENGLISH
Reeking with one of two pink
INTO JAPANESE
2 つのピンクの 1 つと悪臭を放つ
BACK INTO ENGLISH
One of the two pink and stink
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium