YOU SAID:

Two households both alike it dignity, in fair Verona where we lay our scene...

INTO JAPANESE

2つの世帯は両方ともそれが尊厳に似ています。

BACK INTO ENGLISH

Both families are similar in dignity to both.

INTO JAPANESE

どちらの家族も両方とも尊厳が似ています。

BACK INTO ENGLISH

Both families have similar dignity.

INTO JAPANESE

どちらの家族も同様の尊厳を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Both families have similar dignity.