YOU SAID:

Two households, both alike in dignity. In fair Verona, where we lay our scene.

INTO JAPANESE

どちらも尊厳を持った2世帯。公正なヴェローナでは、私たちはシーンを寝かせる。

BACK INTO ENGLISH

Both households with dignity. In a fair Verona, we lay the scene down.

INTO JAPANESE

両方の世帯が尊厳を持っています。公正なヴェローナで、私たちはシーンを寝かせる。

BACK INTO ENGLISH

Both households have dignity. In a fair Verona, we lay the scene down.

INTO JAPANESE

どちらの世帯も尊厳を持っています。公正なヴェローナで、私たちはシーンを寝かせる。

BACK INTO ENGLISH

Both households have dignity. In a fair Verona, we lay the scene down.