YOU SAID:

Two guys are in a boat with three cigarettes. They had no fire, so they threw one of the cigarettes overboard, and the entire boat became a cigarette lighter.

INTO JAPANESE

2人の男が3本のタバコを持って船に乗っています。彼らは火がなかったので、彼らはたばこのうちの1本を船外に投げ、そしてボート全体がシガレットライターになった。

BACK INTO ENGLISH

Two men have three cigarettes on board a ship. Because they had no fire, they threw one of the cigarettes outboard and the whole boat became a cigarette lighter.

INTO JAPANESE

二人の男が船に乗って三本のタバコを持っている。彼らは火を持っていなかったので、彼らはタバコのうちの1本を機外に投げ、そしてボート全体がシガーライターになった。

BACK INTO ENGLISH

Two men are on board and have three cigarettes. They did not have a fire so they threw one of the cigarettes out of the plane and the whole boat became a cigar lighter.

INTO JAPANESE

2人の男性が乗船しており、3本のタバコを持っています。彼らは火を持っていなかったので、彼らは飛行機からタバコのうちの1本を投げました、そして、ボート全体は葉巻ライターになりました。

BACK INTO ENGLISH

Two men are on board and have three cigarettes. They did not have a fire so they threw one of the cigarettes from the plane and the whole boat became a cigar writer.

INTO JAPANESE

2人の男性が乗船しており、3本のタバコを持っています。彼らは火を持っていなかったので、彼らは飛行機からタバコのうちの1本を投げました、そして、ボート全体が葉巻作家になりました。

BACK INTO ENGLISH

Two men are on board and have three cigarettes. They did not have a fire so they threw one of the cigarettes from the plane, and the whole boat became a cigar writer.

INTO JAPANESE

2人の男性が乗船しており、3本のタバコを持っています。彼らは火を持っていなかったので、彼らは飛行機からタバコのうちの1本を投げました、そして、ボート全体が葉巻作家になりました。

BACK INTO ENGLISH

Two men are on board and have three cigarettes. They did not have a fire so they threw one of the cigarettes from the plane, and the whole boat became a cigar writer.